Самая яркая звезда в ночном небе 31 серия

Нужна ли многоголосая озвучка?

Оставить комментарий
Оля
5 июня 2021 23:18
0
Они не здохли?
♥️
14 декабря 2019 14:05
+11
ТАКАЯ ПОТРЯСНАЯ ДОРАМА?♥️(russia)
Дарина
14 июля 2019 18:04
-1
Когда выйдет озвучка 42 серии
Дарина
13 июля 2019 11:27
-1
Когда выйдет 44 серия?
Ксюша
7 июля 2019 13:57
0
Когда 33 серия☹️
Оля
7 июля 2019 12:49
-1
Цитата: admin
Даня,
их нужно активировать справа возле шестеренки, либо через три точки если с мобильника

Админ, когда выйдет озвучка 33 серии???
admin
7 июля 2019 12:16
-1
Даня,
их нужно активировать справа возле шестеренки, либо через три точки если с мобильника
Даня
7 июля 2019 12:01
0
Где у 31 серии русские субтитры?
Аня
7 июля 2019 11:23
-1
Когда 32 серия с озувучкой будет?
Гость Анастасия
7 июля 2019 11:17
0
Админ а 32 серия выйдет сегодня или завтра?
Оля
7 июля 2019 10:36
+2
Цитата: admin
Цитата: Еst
Цитата: admin
Цитата: Гость
Админ, что случилось с девушкой, которая записывала женскую озвучку?

Дело не в девушке, а в субтитрах которые мы раньше получали от профессиональных переводчиков, с таймингами слов. Но переводчики перестали делать перевод, а теперь озвучка делается на основе субтитров от энтузиастов с ютюба, а соответственно никакого файла субтитров уже команда озвучки не получает и озвучивать в два голоса очень трудозатратно, а сводить два голоса в видео тем более. Поэтому озвучка теперь делается 1 человеком сразу от и до напрямую, что многократно легче и быстрее.
значит вы можете перевести некоторые неправильно

Вроде как понятным языком написал что переводом, мы не занимались и не занимаемся, а делаем озвучку :/

Админ, простите это конечно не в тему, но скажите пожалуйста когда выйдет озвучка 32 серии???
admin
7 июля 2019 10:07
0
Цитата: Еst
Цитата: admin
Цитата: Гость
Админ, что случилось с девушкой, которая записывала женскую озвучку?

Дело не в девушке, а в субтитрах которые мы раньше получали от профессиональных переводчиков, с таймингами слов. Но переводчики перестали делать перевод, а теперь озвучка делается на основе субтитров от энтузиастов с ютюба, а соответственно никакого файла субтитров уже команда озвучки не получает и озвучивать в два голоса очень трудозатратно, а сводить два голоса в видео тем более. Поэтому озвучка теперь делается 1 человеком сразу от и до напрямую, что многократно легче и быстрее.
значит вы можете перевести некоторые неправильно

Вроде как понятным языком написал что переводом, мы не занимались и не занимаемся, а делаем озвучку :/
Unicorn
7 июля 2019 07:08
0
Цитата: admin
Цитата: Гость
Админ, что случилось с девушкой, которая записывала женскую озвучку?

Дело не в девушке, а в субтитрах которые мы раньше получали от профессиональных переводчиков, с таймингами слов. Но переводчики перестали делать перевод, а теперь озвучка делается на основе субтитров от энтузиастов с ютюба, а соответственно никакого файла субтитров уже команда озвучки не получает и озвучивать в два голоса очень трудозатратно, а сводить два голоса в видео тем более. Поэтому озвучка теперь делается 1 человеком сразу от и до напрямую, что многократно легче и быстрее.

Да мне и без женской озвучки отлично
Еst
7 июля 2019 04:43
0
Цитата: admin
Цитата: Гость
Админ, что случилось с девушкой, которая записывала женскую озвучку?

Дело не в девушке, а в субтитрах которые мы раньше получали от профессиональных переводчиков, с таймингами слов. Но переводчики перестали делать перевод, а теперь озвучка делается на основе субтитров от энтузиастов с ютюба, а соответственно никакого файла субтитров уже команда озвучки не получает и озвучивать в два голоса очень трудозатратно, а сводить два голоса в видео тем более. Поэтому озвучка теперь делается 1 человеком сразу от и до напрямую, что многократно легче и быстрее.
значит вы можете перевести некоторые неправильно
admin
6 июля 2019 23:53
+1
Цитата: Гость
Админ, что случилось с девушкой, которая записывала женскую озвучку?

Дело не в девушке, а в субтитрах которые мы раньше получали от профессиональных переводчиков, с таймингами слов. Но переводчики перестали делать перевод, а теперь озвучка делается на основе субтитров от энтузиастов с ютюба, а соответственно никакого файла субтитров уже команда озвучки не получает и озвучивать в два голоса очень трудозатратно, а сводить два голоса в видео тем более. Поэтому озвучка теперь делается 1 человеком сразу от и до напрямую, что многократно легче и быстрее.
??????
6 июля 2019 23:05
+9
скожите пж когда выйдет 32 серия с озвучкай❤❤?????
Гость НАСТЯ
6 июля 2019 22:37
+4
спасибо вам за быстрый перевод. вы лучшие!
Гость
6 июля 2019 21:14
+2
Админ, что случилось с девушкой, которая записывала женскую озвучку?
Русская
6 июля 2019 20:09
-1
Когда 39 серия?
admin
6 июля 2019 17:40
+4
Цитата: Гость Елена
Здравствуйте дорогой наш админ, я очень жду Ваших остальных озвучек!!!
Я умираю от любопытства, что же будет дальше.
Я не хочу смотреть с субтитрами, ведь это не так интересно. Всегда лучше когда есть озвучка!!!!!

Как можем стараемся догнать озвучкой субтитры. Но не все так просто) Поэтому терпения.
Гость Елена
6 июля 2019 16:26
+5
Здравствуйте дорогой наш админ, я очень жду Ваших остальных озвучек!!!
Я умираю от любопытства, что же будет дальше.
Я не хочу смотреть с субтитрами, ведь это не так интересно. Всегда лучше когда есть озвучка!!!!!
admin
6 июля 2019 10:40
+7
Цитата: Оля
Цитата: admin
СОНЯ,
сегодня)

Админ, здравствуйте скажите пожалуйста когда примерно выйдет озвучка 32 серии?

Попробуем завтра, либо в понедельник
Оля
6 июля 2019 10:31
+1
Цитата: admin
СОНЯ,
сегодня)

Админ, здравствуйте скажите пожалуйста когда примерно выйдет озвучка 32 серии?
Светлана
6 июля 2019 10:25
+6
Спасибо большое команде Mixfilm за такую оперативную озвучку, и огромное спасибо сайту Alldorama.com вы все лучше!!!!!
admin
6 июля 2019 08:51
+2
СОНЯ,
сегодня)
Соня
6 июля 2019 06:05
+1
Когда выйдет 31 первое серия с озвучкой !? Скажите что сегодня???
Ксюня
6 июля 2019 03:07
+1
У меня всё работает
Айым
5 июля 2019 19:56
+6
Извините но когда выйдет озвучка 31 серии?
Оля
5 июля 2019 17:43
+8
Админ, здравствуйте, скажите пожалуйста когда примерно выйдет озвучка 31 серии???
Гость настя
5 июля 2019 16:57
+9
я жду 31 серию с озвучкой
Алекса
5 июля 2019 15:49
+1
Почему написано что 37 серий с субтитрами, но 31 серии субтитров нет?!!!!!
ГостьD
5 июля 2019 13:43
+8
Админ,спасибо тебе огромное!!! Спасибо тем, кто озвучивает серии. Я ждала серии с озвучкой, а сегодня зашла и увидела, что и 29 и 30 серия с озвучкой. Очень обрадовалась! ???
Буду ждать 31 серию!?
Вы МОЛОДЦЫ!!!!!!!?????????
Дарина
5 июля 2019 13:31
+4
Когда остальные будут озвучены скажите плиз
Ага хобби блин убила ??????????????
5 июля 2019 08:23
+3
Цитата: Вероника
Теперь это дорама одна из моих любимых!!!Благодаря ей я теперь фанатка Z.Tao?. Очень жду 32 серию! И озвучку тех серий которые ещё не озвучены. Те кто пишет что озвучка плохая, просьба озвучивать самим раз такие умные. Мне озвучка очень нравится, даже не смотря на то, что иногда она чисто мужская.Иногда даже задымываюсь попробывать озвучить одну серию самой (по субтитрам). Может быть это станет моим хобби, кто знает(^.^).
Агафья
2 июля 2019 16:37
+5
29 и 31 серия написаны в русских субтитрах, а на самом деле там нет перевода, как так?
Вампирша
29 июня 2019 13:56
+4
Когда 33 серия? ?
Ангел в небе
29 июня 2019 13:29
+1
Ура вышла 32 серия
No Name
28 июня 2019 16:43
+2
Цитата: Женя
Можно название трека,который играет в начале??

ZTao-Beggar
Женя
28 июня 2019 15:40
+1
Можно название трека,который играет в начале??
Вероника
28 июня 2019 12:40
+10
Теперь это дорама одна из моих любимых!!!Благодаря ей я теперь фанатка Z.Tao?. Очень жду 32 серию! И озвучку тех серий которые ещё не озвучены. Те кто пишет что озвучка плохая, просьба озвучивать самим раз такие умные. Мне озвучка очень нравится, даже не смотря на то, что иногда она чисто мужская.Иногда даже задымываюсь попробывать озвучить одну серию самой (по субтитрам). Может быть это станет моим хобби, кто знает(^.^).
♡★соня☆♥
28 июня 2019 12:35
+1
Кто нибудь скажите когда выйдет 32 серия? ?????
Angelina
28 июня 2019 12:00
+4
Боже, обожаю ваш сайт! Серии выходят почти каждый день. Не важно, озвучка или субтитры. Спасибо админам за старание!
Гость Диана
28 июня 2019 09:54
0
Цитата: admin
Цитата: Ждун серий
Цитата: ?Самая яркая звезда в ночном небе
Цитата: Uliadorama
Когда будет новая серия????

Завтра 32 серия на канале Kristina si

А не можете сказать в какое время?ближе к вечеру?

В обед

Вы её выложите сюда?
admin
27 июня 2019 22:09
+3
Цитата: Ждун серий
Цитата: ?Самая яркая звезда в ночном небе
Цитата: Uliadorama
Когда будет новая серия????

Завтра 32 серия на канале Kristina si

А не можете сказать в какое время?ближе к вечеру?

В обед
Ждун серий
27 июня 2019 21:59
+1
Цитата: ?Самая яркая звезда в ночном небе
Цитата: Uliadorama
Когда будет новая серия????

Завтра 32 серия на канале Kristina si

А не можете сказать в какое время?ближе к вечеру?
Анончик
27 июня 2019 20:53
+3
Чжень Чжень такая красивая в этой серии:)))) Особенно в начале:)))
Анончик
27 июня 2019 20:41
0
error
Оооооо, как жаль :(((
admin
27 июня 2019 18:07
0
Цитата: Гость Анастасия
Цитата: Алёна
Когда выйдет 32 серия???

они выходят через день,ну это я так понимаю

Нет, они выходят когда у нас появляется возможность это сделать. Нет никакого четкого графика или плана выхода озвученных серий.
Гость Анастасия
27 июня 2019 17:09
-1
Цитата: Алёна
Когда выйдет 32 серия???

они выходят через день,ну это я так понимаю
Алёна
27 июня 2019 16:35
+3
Она сама вышла но без субтитров
Алёна
27 июня 2019 16:35
+4
Когда выйдет 32 серия???
admin
27 июня 2019 14:14
+2
Цитата: Анончик
Цитата: admin
Появился полный перевод 31 серии!

А когда выйдет 32?

Проверяли, 32 еще не вышла вообще
Анончик
27 июня 2019 13:57
0
Цитата: admin
Появился полный перевод 31 серии!

А когда выйдет 32?
admin
27 июня 2019 13:47
+10
Появился полный перевод 31 серии!
?Самая яркая звезда в ночном небе
27 июня 2019 11:28
-1
Цитата: Uliadorama
Когда будет новая серия????

Завтра 32 серия на канале Kristina si
?Самая яркая звезда в ночном небе
27 июня 2019 11:27
+1
Цитата: ?Самая яркая звезда в ночном небе
Цитата: Дорамщик
Когда же 32 серия??? Оаоа это первая дорама, которую я начал смотреть на этом прекрасном сайте. Мой любимый сайт?

32 серия будет завтра на канале Kristina si на ютубе у неё в каналах е, ть 2 другие

Есть 2 другие****канала на которых тоже переводят серии
?Самая яркая звезда в ночном небе
27 июня 2019 11:26
+1
Цитата: Дорамщик
Когда же 32 серия??? Оаоа это первая дорама, которую я начал смотреть на этом прекрасном сайте. Мой любимый сайт?

32 серия будет завтра на канале Kristina si на ютубе у неё в каналах е, ть 2 другие
Луиза
27 июня 2019 09:28
+4
Ждем 32 серию)
Anguloce
27 июня 2019 07:55
+2
Эх поскорее бы 32 серию так не терпится узнать продолжение))
Дорамщик
27 июня 2019 07:48
+2
Когда же 32 серия??? Оаоа это первая дорама, которую я начал смотреть на этом прекрасном сайте. Мой любимый сайт?
Самира
27 июня 2019 07:44
+1
31 серию уже перевели ! СПАСИБО!
LeMoNcHeK
26 июня 2019 23:42
+1
Дорогие админы, хочу поблагодарить вас за то что создали всё это для нас!!! Но очень прошу переводите пожалуйста серии до конца!!! Конечно если у вас есть на это время. И ещё у меня вопрос когда следующая 32 серия???
Анончик
26 июня 2019 22:44
+4
Админ, пожалуйста, у вас такой классный сайт, вы можете, выкладывать доконца переведённые серии? Когда будет 32?❤
Персик
26 июня 2019 22:37
+3
31 серия переведена не полностью... Очень жаль. Жду с нетерпением полного перевода 31 и конечно же 32 серий. Спасибо вам за то что вы есть!!!
?
26 июня 2019 21:12
+4
Админы, можете выпускать серии уже переведенными полностью?я уж могу не удержаться
?
26 июня 2019 21:09
+2
Субтитры опять не до конца((плак, плак??
Тащилина Наталья Евгеньевна
26 июня 2019 20:07
0
Почему-то нет русских субтитров у серии?
Джун серий
26 июня 2019 19:22
+1
Админы, я вас обажааю, уважаю, обнимаю.Вы реально крутые))
Лекси
26 июня 2019 19:11
0
Цитата: Ника
Написано , что сегодня было обновление в 12 с чем-то ... Что изменилось ?


Сабы появились на всю серию
Uliadorama
26 июня 2019 18:08
+2
Когда будет новая серия????
Дорам лов
26 июня 2019 17:06
+2
Цитата: Гость Диана
Цитата: Toffe
Я очеенньььь сильно ждала 30 серию. Потому,что они там поцелуются) Огосподи,спасибо Вам,что переводите эту дораму)) С не терпением жду 32 серию. Спойлер:32 сериия многообещающая,это будет одна из самых грустных серий.В некий момент,будет жаль Басюя. Так,что,жду 32 серию)))

Блииин, уже хочется посмотоеть??

Я смотрела на китайском и что я увидела, этого Я вообще не ожидала цижуй меня просто удевил
Анончик
26 июня 2019 17:05
+4
Жду 32 серию!❤❤❤❤❤❤❤❤
Ника
26 июня 2019 15:08
+2
Написано , что сегодня было обновление в 12 с чем-то ... Что изменилось ?
Луиза
26 июня 2019 15:08
+4
Эхххх...Как жалко,что 31 серия не полностью озвучена(
Будем ждать)
Ника
26 июня 2019 15:04
+3
А сегодня уже будет перевод 31 серии?
единорог
26 июня 2019 11:43
+12
аааааа мое сердечкоооо я так ждала 30 серию,во время поцелуя я просто орала и прыгала по комнате,госспадии я так ждала этого момента,но печально ,что субтитры после 29:08 проподают(
эхх,будем ждать полного перевода и 32 серию)
Гость Диана
26 июня 2019 08:15
+7
Цитата: Toffe
Я очеенньььь сильно ждала 30 серию. Потому,что они там поцелуются) Огосподи,спасибо Вам,что переводите эту дораму)) С не терпением жду 32 серию. Спойлер:32 сериия многообещающая,это будет одна из самых грустных серий.В некий момент,будет жаль Басюя. Так,что,жду 32 серию)))

Блииин, уже хочется посмотоеть??
Kisula
26 июня 2019 01:22
+15
Почему пропали субтитры в середине серии? Когда будет полная озвучка?
Дорам лов
26 июня 2019 01:18
+9
Жду 32 серию
Любительница Дорам ?
25 июня 2019 23:28
+2
Не устаёте удивлять!? Серия супер, спасибо!!!??
Дорамка
25 июня 2019 22:49
+13
Админ, не подскажите, когда будут полные субтитры 31 серии?
Никто
25 июня 2019 22:48
+8
В 31 серии суптибры в середине пропали!Исправте подалуйста
А Б В
25 июня 2019 22:46
+4
31 31 31 31 31 31 31 31 31
Милки Вей
25 июня 2019 22:44
+6
Доделайте пожалуйста 31 серию,без суптибров как то неочень.Классный сайт
Гость Диана
25 июня 2019 22:06
+5
Цитата: admin
Цитата: Мин Сень
озвучена только часть серии.
исправьте!!!

Перевод дополняется. Субтитры накладываются постепенно. Все равно еще нет перевода 30ой серии

Админ, не подскажите, когда будут полные субтитры 31 серии?
Toffe
25 июня 2019 20:39
+10
Я очеенньььь сильно ждала 30 серию. Потому,что они там поцелуются) Огосподи,спасибо Вам,что переводите эту дораму)) С не терпением жду 32 серию. Спойлер:32 сериия многообещающая,это будет одна из самых грустных серий.В некий момент,будет жаль Басюя. Так,что,жду 32 серию)))
ДОРАМЩИЦА
25 июня 2019 11:09
+4
Цитата: клиент
Цитата: Melissa
Почему в 31 серии в середине пропали субтитры?

Вот именно у меня точно такой же вопрос по середине я понятия не имела что они там говорят

это потому что субтитры накладываются постепенно. Пока что субтитры только накладываются. Имеем терпение ребяяят!)
Солнышко
25 июня 2019 10:02
+8
Когда 32 серия?
клиент
25 июня 2019 09:53
+1
Цитата: Melissa
Почему в 31 серии в середине пропали субтитры?

Вот именно у меня точно такой же вопрос по середине я понятия не имела что они там говорят
Жанна
25 июня 2019 09:03
+3
Как часто выходят серии с субтитрами?? Когда ждать перевода 30 и 31 серий?
Даша
25 июня 2019 08:58
0
Спасибо огромное )))Ждем новых серий !!!
Евгеша
25 июня 2019 08:12
+2
Спасибо за Ваш труд! Ждём перевод новых серий!
Melissa
25 июня 2019 05:47
+1
Будем ждааааааать:) мне все равно хватило фразы :Ты меня околдовала))
Сафия
25 июня 2019 01:21
0
Извините можете сказать когда будет 30,31 серий субтитры? просто что бы знать когда их ждать)))
Melissa
24 июня 2019 22:29
0
Почему в 31 серии в середине пропали субтитры?
admin
24 июня 2019 13:29
0
Цитата: Ангелина
Почему 31 серия переведена только на половину?

Прочтите пожалуйста комментарий на 1 ниже вашего
Ангелина
24 июня 2019 13:27
0
Почему 31 серия переведена только на половину?
Евгения
24 июня 2019 13:18
0
Как часто выходят серии с русской озвучкой?
admin
24 июня 2019 12:17
0
Цитата: Мин Сень
озвучена только часть серии.
исправьте!!!

Перевод дополняется. Субтитры накладываются постепенно. Все равно еще нет перевода 30ой серии
Мин Сень
24 июня 2019 12:09
+1
озвучена только часть серии.
исправьте!!!

Смотреть онлайн дораму Самая яркая звезда в ночном небе 31 серия с русскими субтитрами или с русской озвучкой на нашем сайте можно используя любой смартфон на Android или iOS или планшет с любым размером экрана и любым современным браузером поддерживающим javascript и ajax технологии. Наш сайт и плеера адаптированы под все существующие разрещения экранов, что позволит вам с комфортом смотреть дорамы где бы вы ни были. А хорошая оптимизация сайта позволит вам загрузить страницу даже имея очень слабый интернет.

Если вы не видите серию или она не отображается по каким-то причинам, пожалуйста сообщите об этом отписав в комментариях. Также сообщаем, что у каждой серии, своя ветвь комментариев, поэтому если вы оставляется комментарий на странице к определенной серии, то ее увидят только те, кто точно также сейчас просматривает эту серию.

Новые серии